Sanctions suite à réclamation de la manche 2 groupe A

Bonjour à tous,

Suite à une plainte d'un pilote GT5rs_Porche72, nous avons regardé l'ensemble des vidéos du Groupe A.

Voici la décision après concertation du Staff Administrateur:

Kohlmiandris de l'équipe BTH change de trajectoires a plusieurs reprises dans la ligne droite (tours 18), ceci est strictement interdit par le règlement du GTFusion. De plus, lors du tour 3, il a volontairement freiné alors que Porche72 était derrière lui afin de se venger du comportement de porsche72. c'est inacceptable.


SANCTION: 1 er Avertissement Ferme.

GT5rs_Porche72 a eut un comportement dangereux et anti-sportif:

1) Dans la ligne droite en tassant Kohlmiandris en l’empêchant de déboiter.
2) Défaut de freinage sur plusieurs parties du circuit, il a raté son point de corde et il est venu re-couper la bonne trajectoire de plusieurs pilotes en les percutant ( 1BTH, 1 GTPLAY, 1 GTRacing )

Par conséquent à la vue et aux réclamations de GT5rs_Porche72, voici la décision:

SANCTION: DISQUALIFICATION

JeePee38__GTPlay Attention à tes points de freinage.

SANCTION: Rappel à l'ordre

Nous allons regarder les autres replays des autres groupes.

Petit rappel: Votre comportement en piste comme sur le t'chat vocal doit être FAIR-PLAY!!!

Bien cordialement,

Le staff

Can you translate in all language?
Pierre

French to English translation

Hello everyone,

Following a complaint from a driver GT5rs_Porche72, we watched all the videos in Group A.

Here are the decisions made after reviewing by the GTfusion Administrators Staff:

Kohlmiandris, from team BTH, has changed his racing line several times in the straight (on lap 18). That is strictly forbidden by the regulation of GTFusion. In addition to that, during round 3, he voluntarily slowed while Porche72 was behind him to take revenge from porsche72's previous behaviour. That too is unacceptable.


PENALTY: 1st Strong Warning.

GT5rs_Porche72 has had a dangerous and unsportsmanlike behaviour:

1) In a straight line by blocking Kohlmiandris to prevent him from following his own line.
2) By missing his point of braking on various parts of the circuit, and at ont point, he also missed the apex and came back onto the racing line by cutting through the path of other drivers, hitting them in the process (1BTH, 1 GTPLAY, 1 GTRacing)

Therefore, given GT5rs_Porche72's claims, the decision about his behaviour is:

PENALTY: DISQUALIFICATION

JeePee38__GTPlay needs to pay more attention to his braking points.

PENALTY: Reminder about the agreed rules.

We'll watch the other replays from the other groups.

Reminder: Your behavior on the track as well as in the voice chat should be FAIR-PLAY!

Sincerely,

The staff


" If any one needs a "good" translate, try http://translate.google.com/#
cant say its 100% spot on, but it gets the job done. "

" Si quelqu'un a besoin d'une«bonne»traduction, essayez http://translate.google.com/ #
ne peux pas dire son point 100%, mais il fait le travail. "